ein neuer podcast von kasper ist draussen: casestory: 32 languages in a box!
georg kühnberger erzählt von projekt www.austriantrade.org, welches 32 sprachen implementiert, z.b. russisch. es wurden für die 70 verschiedenen departments auch unterschiedliche defaultsprachen ermöglicht.
die site umfasste zum zeitpunkt des interviews (t3board 2006) 4 bis 5000 seiten, die die editoren (~150), verteilt in 97 be-gruppen, nach 2 1/2 monaten remote schulungen (manuals, videos, telefon) eigenständig erstellt haben. dazu wurden ~700 actions, um z.b. das erstellen von news oder events zu erleichtern, im taskcenter angelegt.
aloha gina